Inviato da:

Joan Carles Martinis i Mafé

E-mail:

joan@martinis.org

Data e ora:

2007-03-25 14:07:59

VERSIÓ EN LLENGUA VALENCIANA

En l´any 1610 varen aplegar al Regne de Valencia un nombrós grup de persones procedents majoritàriament de terres de la República de Génova, de pobles com Resso (Rezzo) i Triora principalment. Pero també d´altres poblacions de la zona com Luan (Loano) i Olmo (al Monferrato).

Es varen establir al ducat de Gandia, a les poblacions de Benipeixcar, Beniopa, Miramar i la partida gandienca d´Alcodar. El motiu de l´emigració va ser la repoblació de terres que varen deixar buides els moriscos expulsats l´any 1609, sense que es sàpiga fins ara qui va ser el responsable i organitzador de la seua vinguda. Possiblement ho siguera l´ambaixador de l´emperador a la República de Génova, el valencià Joan Vives de Canyamàs, qui mesos després de l´expulsió manà un correu al Consell d´Estat de Sa Magestat indicant-los de la conveniença de repoblar les terres, entre elles les seues, ab gent de “las Riberas”, la Riviera.

A les persones que es varen establir en estes terres les coneguem bàsicament per les Cartes de Nova Població que el duc de Gandia els otorgava, convertint-los en vassalls. També per alguns llibres parroquials de Benipeixcar on consta el lloc de naixement d´alguna de les persones que contreien matrimoni. Existix també altra documentació que de passada referix l´oritge forani dels habitant d´estos pobles i un altra escrita personalment i en representació dels establits a la vila de Miramar on textualment diu: “nosotros, los genoveses de Miramar”.

Precissament pels Quinque Libri de la parròquia de Benipeixcar sabem que la majoria dels nouvinguts eren de l´entroterra ligur, en terres de la huí provincia d´Imperia, i bàsicament de les poblacions de Rezzo i Triora. Com a naturals d´estes dos viles i d´altres tenim les següents persones:

REZZO: Francisco Peyron, Jacomina Estrugo, Joan Berton, Joana Berton, Catalina Bosio, Catalina Peyron, Dominico Estrugo, Dominica Peyron, Joan Bta. Bonfante, Maria Barrilan, Antonio Barrilan, Antonio Escordela.

TRIORA: Antonio Orengo, Joan Orengo, Pedro Oddo.

OLMO: Antonio Maffé.

FEGLINO/FELINO: Maria Gozza.

LUAN/LOANO: Bernardo Rembardo.

VILAFRANCA DE NIÇA: Antonio Macho o Maccio.

Si als presents en les relacions dels Quinque Libri afegim les persones que apareixen en les relacions de repartiments de terres i de les cartes de nova població, tenim la següent relació de cognoms (sense comptar a les dones que només apareixen en els llibres parroquials) vinguts d´aquelles terres, pero sense menció al seu lloc d´oritge: